1 00:00:26,154 --> 00:00:28,349 Гледаш ТВ? 2 00:00:30,994 --> 00:00:32,746 То морате учинити. 3 00:00:32,914 --> 00:00:37,624 Свет је збуњен, Италија је збуњена, Сицилија је збуњена. 4 00:00:37,794 --> 00:00:41,707 Ставите свој потпис у војној бази у Комису. 5 00:00:41,874 --> 00:00:45,549 То је претња миру. 6 00:00:45,714 --> 00:00:49,946 Мафија и преде нешто за. 7 00:00:52,794 --> 00:00:55,024 Узмите војну базу у Комису. 8 00:00:55,194 --> 00:00:58,470 Корисно за Американце, Сицилија за... 9 00:00:58,634 --> 00:01:02,513 и за нас, јер ми сва земља је купљена. 10 00:01:02,674 --> 00:01:04,824 Али то је против комуниста. 11 00:01:04,994 --> 00:01:08,953 Треба нам чиста, Нема ракета. 12 00:01:10,914 --> 00:01:13,144 Да ли нешто није у реду? 13 00:01:14,274 --> 00:01:18,506 инспектор Ширн. - Пријатно. Росарио ди Салво. 14 00:01:18,674 --> 00:01:22,747 Организовање мафијашке групе је злочин. 15 00:01:22,914 --> 00:01:28,352 Његово име је Пио Ла Торре. Он жели да наша држава наставља. 16 00:01:28,514 --> 00:01:31,267 И тако он прича и прича... 17 00:01:33,194 --> 00:01:39,747 Демократија је много брбљања. Потребно је време и новац. 18 00:01:39,914 --> 00:01:44,465 Штити свог посланика Ла Торреа? - Да, зашто? 19 00:01:44,634 --> 00:01:47,706 Можеш ли да покажеш договор са оружјем? - Да. 20 00:01:47,874 --> 00:01:51,662 А Ла Торре? - Стало ми је до њега. 21 00:01:54,394 --> 00:01:57,466 Боље је да он носи оружје. 22 00:01:57,634 --> 00:02:02,389 Ти нас штитиш, зар не? - Имамо свеце заштитнике. 23 00:02:02,554 --> 00:02:04,988 Који нису комунисти. 24 00:02:05,154 --> 00:02:10,148 Хоћемо закон веза између мафије... 25 00:02:10,314 --> 00:02:13,465 Банке и политика ломе. 26 00:02:18,194 --> 00:02:22,153 Знам да овде у Корлеонеу... 27 00:02:22,314 --> 00:02:26,865 Чини се да је мафија незаустављив талас. 28 00:02:27,034 --> 00:02:30,265 Али можемо Мафија 'н стоп. 29 00:02:30,434 --> 00:02:33,631 И заједно плачемо заустављање мафије. 30 00:02:38,274 --> 00:02:42,028 Чак и Коза Ностра постала демократија. 31 00:02:42,194 --> 00:02:45,504 Али мислио сам: овде морам да урадим нешто поводом тога. 32 00:02:46,754 --> 00:02:52,431 За нека сложена питања не дозвољавају себи демократско решавање. 33 00:02:52,594 --> 00:02:56,428 Одлуке морају узео једно лице. 34 00:02:56,594 --> 00:02:59,825 За све. Међутим, Апуцо? 35 00:03:01,634 --> 00:03:04,102 Да ли сте уживали у тестенини? 36 00:03:04,274 --> 00:03:06,993 А патлиџан? 37 00:03:07,154 --> 00:03:09,588 Апуцо Знаш, зар не? 38 00:03:09,754 --> 00:03:13,429 Десно од Аренеле вредан радник. 39 00:03:13,594 --> 00:03:16,791 Његов једини порок да ли је то толико ћаскања. 40 00:03:16,954 --> 00:03:21,186 Не, али обећао си... - Чујете ли? 41 00:03:21,354 --> 00:03:24,585 Рекао је, 'али' и 'обећао си'. 42 00:03:24,754 --> 00:03:30,147 Мисли да није зло, али је лоша навика из прошлости. 43 00:03:31,354 --> 00:03:33,549 Међутим, Апу? 44 00:03:33,714 --> 00:03:38,993 Зашто вучеш то лице? Не бој се. Ионако ми се свиђаш? 45 00:03:39,154 --> 00:03:44,433 Али промените своје навике. Свима нам треба. 46 00:03:44,594 --> 00:03:48,872 Ти знаш да ја доћи ће ти жеље. 47 00:03:49,034 --> 00:03:51,673 Сада је готово са држањем. 48 00:03:51,834 --> 00:03:56,271 А ко не разуме, је мој непријатељ. 49 00:03:57,754 --> 00:03:59,824 И тако умире. 50 00:04:34,354 --> 00:04:38,108 Тото је победио. Он све одређује. 51 00:04:38,274 --> 00:04:42,267 Испада да сви који му стоји на путу. 52 00:04:42,434 --> 00:04:46,905 Шта мислим да радим? - Ти си моја крв. 53 00:04:47,074 --> 00:04:51,545 Он се настанио са породицама и Бонтаде Инзериљо. 54 00:04:51,714 --> 00:04:55,502 Бадаламенти и Греко 'с нект. 55 00:04:55,674 --> 00:04:58,984 А ми? - Остани ниоткуда с тим. 56 00:04:59,154 --> 00:05:03,909 Враћам се у Бразил. Зашто не учествујете? 57 00:05:05,394 --> 00:05:10,149 Чекамо да се овде нормализује. Тата то организује. 58 00:05:10,754 --> 00:05:13,746 Сећате се када сте се венчали? 59 00:05:14,594 --> 00:05:19,270 У затворској капели. Али то је био леп дан. 60 00:05:20,434 --> 00:05:25,906 Хоћете ли учествовати? све ћу средити. 61 00:05:26,074 --> 00:05:30,465 Зашто тако изненада? Онда пицерија? А кућа? 62 00:05:30,634 --> 00:05:35,264 Ставите прљаве руке и ако ти нешто треба: 63 00:05:35,434 --> 00:05:37,026 Окрените се Апуцо. 64 00:05:39,274 --> 00:05:44,029 У сваком случају... Будите опрезни док не будеш спреман. 65 00:05:44,194 --> 00:05:47,823 Веома пажљиво. Па, хајде да једемо. 66 00:05:53,754 --> 00:05:56,587 Какво изненађење. 67 00:05:56,754 --> 00:06:02,943 Ја сам у пензији, али јесам учинити више од тражења пријатеља. 68 00:06:03,114 --> 00:06:07,585 председник Спадолини Далла Цхиеса жели да пошаље на Сицилију. 69 00:06:07,754 --> 00:06:10,427 Знаш шта то значи? – Читао сам „т. 70 00:06:10,594 --> 00:06:16,829 Министарство је звало и питало за имена руља људи који су добро знали. 71 00:06:16,994 --> 00:06:19,144 Пренео сам твоје име. 72 00:06:19,314 --> 00:06:23,148 На Цхинници, Фалцоне, Борселлино. Сјајни људи. 73 00:06:23,314 --> 00:06:26,943 Видим их сутра, а ти иди. 74 00:06:28,994 --> 00:06:33,306 шта да кажем... За мене је твоја реч закон. 75 00:06:33,474 --> 00:06:37,467 Тако је било кад сам био млад и да је још увек. 76 00:06:37,634 --> 00:06:42,754 Влада шаље Далла Цхиеса да води рат против мафије? 77 00:06:42,914 --> 00:06:47,271 како је он? У униформи и са много помпе? 78 00:06:47,434 --> 00:06:51,063 Ти си свађалица постао Биагио. 79 00:06:51,234 --> 00:06:57,230 Не бих био у праву ако треба. Надам се да грешим. 80 00:06:57,394 --> 00:07:01,706 Стани. Мислио си да не знам шта је твој проблем? 81 00:07:01,874 --> 00:07:04,263 Стидиш се јер си жив. 82 00:07:04,434 --> 00:07:08,268 Тај твој брак ходао по стенама. 83 00:07:08,434 --> 00:07:11,551 Али требало би опет озбиљно на послу. 84 00:07:12,754 --> 00:07:16,542 Очекујем вас сутра у десет сати на суду. 85 00:07:20,194 --> 00:07:22,185 До сутра. 86 00:07:30,954 --> 00:07:32,387 Можеш ли главом? 87 00:07:32,554 --> 00:07:35,910 Напред. Добро. 88 00:07:36,074 --> 00:07:38,110 А сада мало теже. Добро? 89 00:07:38,274 --> 00:07:41,107 да видимо. Фантастично. 90 00:07:41,274 --> 00:07:43,868 Вито, доведи Поцхетцоффија. 91 00:07:44,034 --> 00:07:45,467 Спреман? 92 00:07:47,074 --> 00:07:50,589 Стало ми је што можеш да играш у Палерму. 93 00:07:51,074 --> 00:07:53,383 Која је ваша услуга? 94 00:07:53,554 --> 00:07:57,832 Позови Бинну. Направите комунисту за главу краћи. 95 00:07:57,994 --> 00:07:59,586 Добио си га. 96 00:08:00,514 --> 00:08:02,152 Поново. 97 00:08:02,314 --> 00:08:05,067 Сјајно. Ти си шампион. 98 00:08:07,554 --> 00:08:12,150 Увек то бескрајно чекање. Десет и тридесет и даље нико. 99 00:08:13,274 --> 00:08:15,583 Фалцоне је увек на време. 100 00:08:15,754 --> 00:08:21,511 Не, даме и господо. желим да размислите о етици. 101 00:08:21,674 --> 00:08:27,510 Обоје сте у браку. У, Фалцоне има легитимну жену. 102 00:08:27,674 --> 00:08:31,030 Морвилло има супружника и сина. 103 00:08:31,194 --> 00:08:35,312 А ипак живите као муж и жена. 104 00:08:35,474 --> 00:08:39,467 Шта Јавност да радим са својим животом? 105 00:08:39,634 --> 00:08:43,673 Можда сте преварени кроз своја осећања... 106 00:08:43,834 --> 00:08:47,543 и схватите да не знате ово је био скандал. 107 00:08:47,714 --> 00:08:51,753 И ја сам у заблуди јер не видим скандал. 108 00:08:51,914 --> 00:08:53,666 Постоји скандал. 109 00:08:53,834 --> 00:08:57,873 Можда чак и узрок некомпатибилности... 110 00:08:58,034 --> 00:09:01,583 а самим тим и пренос. 111 00:09:01,754 --> 00:09:06,623 Пиззилло, али ради како хоћеш. А сад идем на посао. 112 00:09:08,874 --> 00:09:10,307 Довиђења. 113 00:09:12,834 --> 00:09:17,828 Шта се десило? - Пицило се меша у наше личне животе. 114 00:09:17,994 --> 00:09:21,066 Ево их. - Не ради се о моралу. 115 00:09:21,234 --> 00:09:24,510 Тај бркови су Борселино други Чинници. 116 00:09:24,674 --> 00:09:30,192 Фалконеов пријатељ је у праву, тешко. Франческа Морвиљо. 117 00:09:30,354 --> 00:09:34,267 А понижење? Живимо заједно, па шта? 118 00:09:34,434 --> 00:09:38,347 Он ме је лечио као да сам курва. 119 00:09:38,514 --> 00:09:42,553 Здраво, Мангано. Извините што касним. 120 00:09:43,354 --> 00:09:46,664 Видимо се касније. Уђи унутра. 121 00:09:49,874 --> 00:09:53,423 Мангано има високо мишљење о теби. 122 00:09:53,594 --> 00:09:58,873 Познајете клан Корлеоне годинама. - Прати их још од Наваре. 123 00:09:59,034 --> 00:10:03,391 Овде су, близу. Они долазе и одлазе. 124 00:10:03,554 --> 00:10:07,786 Шаљу своју децу у школу, отићи на одмор. 125 00:10:07,954 --> 00:10:13,631 Али ми их не хватамо. - Зато што су очигледно недодирљиви. 126 00:10:13,794 --> 00:10:18,914 Или зато што су корисни ако неко пут треба уклонити. 127 00:10:19,074 --> 00:10:22,271 Нико није покушао да их приграбе. 128 00:10:23,314 --> 00:10:27,307 Значи мислите да смо сви маффиахандлангерс? 129 00:10:27,474 --> 00:10:31,786 Не. Нисам рекао. Ја не проповедам. 130 00:10:32,754 --> 00:10:35,826 Што више знам, што мање разумем. 131 00:10:35,994 --> 00:10:39,907 Шта не разумеш? - Могу ли да те питам нешто? 132 00:10:41,954 --> 00:10:45,663 Има неко у Корлеонеу већ имамо 20 година. 133 00:10:45,834 --> 00:10:50,749 Имамо његово име, име и адресу. 134 00:10:50,914 --> 00:10:53,872 Он и његова Риина Твеедледум и Твеедледее. 135 00:10:54,034 --> 00:10:59,392 Вито Цианцимино, бивши Градоначелник Палерма. 136 00:10:59,554 --> 00:11:01,863 Зашто је још увек слободан? 137 00:11:02,034 --> 00:11:08,348 То је само једна од ствари Само не могу да разумем. 138 00:11:11,354 --> 00:11:15,586 Доведите инспектора у контакт са Монтаном и Касаром. 139 00:11:15,754 --> 00:11:17,904 Добродошли. 140 00:11:24,114 --> 00:11:26,947 Како то радиш? ти си супер. 141 00:11:27,114 --> 00:11:30,584 Само мало искуства. - Не, супер. 142 00:11:30,754 --> 00:11:33,507 Ако вам не смета... - Чекај. 143 00:11:33,674 --> 00:11:37,110 Касара, дођи овамо. - Шта је Монтана? 144 00:11:38,314 --> 00:11:41,226 комесар Касара. - Биагио Сцхирн. 145 00:11:41,394 --> 00:11:42,873 Седи. 146 00:11:43,034 --> 00:11:46,071 шта је то? - Погледај. Ширн, ко је ово? 147 00:11:52,034 --> 00:11:54,787 Циццио Сарунди, звани Басиле. 148 00:11:55,634 --> 00:11:59,673 И то? - Нотаро, надимак Касапин. 149 00:12:01,314 --> 00:12:05,830 А овај тип? - Турчин, Ђузепе Ди Ноја. 150 00:12:05,994 --> 00:12:08,349 Ти си ходајућа архива. 151 00:12:08,514 --> 00:12:11,870 Да ли бисте их препознали са брковима и брадом? 152 00:12:12,034 --> 00:12:15,151 Не. Чак и са естетском хирургијом. 153 00:12:15,314 --> 00:12:17,191 Како сте научили? 154 00:12:17,354 --> 00:12:20,710 имаш шта, ако палац треба да трчи. 155 00:12:22,674 --> 00:12:24,710 Овај момак? 156 00:12:24,874 --> 00:12:28,344 Пино Грецо. Надимак Слиппер. 157 00:12:31,154 --> 00:12:33,622 А ово? 158 00:12:33,794 --> 00:12:36,024 Зову их Поцхетцоффи. 159 00:12:36,994 --> 00:12:38,871 Какав диван дан. 160 00:12:39,034 --> 00:12:43,312 Требао би нам додатно платити. У таквим данима не желе да раде. 161 00:12:43,474 --> 00:12:47,467 Зашто радити? Ово радимо из забаве. 162 00:13:34,994 --> 00:13:39,226 Сада морам да идем. Престар сам за младост. 163 00:13:39,394 --> 00:13:43,023 Да ли га познајете? - Немамо радно време. 164 00:13:43,194 --> 00:13:46,948 Волим напољу и немају дом. 165 00:13:47,114 --> 00:13:49,184 Каква је ово фрка? 166 00:13:50,314 --> 00:13:52,669 Пио Ла Торре је убијен. 167 00:13:52,834 --> 00:13:54,665 када? - Управо сада. 168 00:13:56,714 --> 00:13:58,591 Копиле. 169 00:14:17,154 --> 00:14:18,667 Пијева смрт. 170 00:14:25,194 --> 00:14:29,870 Браво, момци. Добар посао. 171 00:14:30,954 --> 00:14:37,348 Одлична имитација пилетине. Животиње животиње имитирају најбоље. 172 00:14:37,514 --> 00:14:41,712 Нино, који доводе жедне људе нешто за пиће. 173 00:14:43,554 --> 00:14:46,466 Лепо и хладно. - Хајде. 174 00:14:47,074 --> 00:14:50,464 Хајде да пијемо. 175 00:14:50,634 --> 00:14:55,150 Шта? - На Сицилији пет комуниста. 176 00:14:55,314 --> 00:14:58,590 На Сицилији, слободно и лепо. 177 00:15:00,154 --> 00:15:03,305 О комунизму. - Здравље. 178 00:15:12,514 --> 00:15:16,666 После убиства Пио Ла Тореа... 179 00:15:16,834 --> 00:15:20,588 Приме има Спадолини ... и министар Рогнони 180 00:15:20,754 --> 00:15:23,985 инсталација унапред новог жупана. 181 00:15:24,154 --> 00:15:28,944 Генерал Далла Цхиеса би стигло следеће недеље. 182 00:15:29,874 --> 00:15:32,547 Види, Палермо је прелеп. 183 00:15:35,394 --> 00:15:38,864 Било је боље доћи као туриста. 184 00:15:39,034 --> 00:15:43,949 Неки би можда волели, Био сам туриста. 185 00:15:47,554 --> 00:15:52,423 Свако ко жели да разуме мафију, морају да оду у једно село на Сицилији. 186 00:15:52,594 --> 00:15:54,744 Ово село Цорлеоне. 187 00:15:54,914 --> 00:16:01,467 Истражујемо тих двадесет године били сиромашни а сада богати. 188 00:16:01,634 --> 00:16:03,625 Могу ли питати? 189 00:16:05,394 --> 00:16:08,670 Пио Ла Торре је убијен. 190 00:16:08,834 --> 00:16:13,954 Шта раде ови људи и где имају уложен новац? 191 00:16:14,114 --> 00:16:18,710 Корлеоне је полазна тачка, али долазак. 192 00:16:18,874 --> 00:16:22,662 Између је путовање зарађује новац. 193 00:16:22,834 --> 00:16:28,067 Новац је као комета. Има реп, "један траг ... 194 00:16:28,234 --> 00:16:33,786 а дотиче појединце и странке. - Не могу да те виде. 195 00:16:33,954 --> 00:16:37,788 Ла Торре је тражио да ћемо тим трагом ићи. 196 00:16:37,954 --> 00:16:43,711 Без милости. Уверавам вас, ја никога не спасавам. 197 00:18:48,474 --> 00:18:50,351 Извините. 198 00:18:51,474 --> 00:18:53,624 Могу ли да свратим? 199 00:19:39,954 --> 00:19:43,947 Шта хоћеш од мене? - Чујем конкуренцију. 200 00:19:44,714 --> 00:19:48,389 Ја сам агент. Моје име је Биагио Сцхирн. 201 00:19:48,554 --> 00:19:53,389 А где радиш? - У Палерму. 202 00:19:53,554 --> 00:19:57,672 Пре много година ми упознали у Корлеонеу. 203 00:19:57,834 --> 00:20:04,785 То је било давно. имао сам тридесет година. То је био тежак период. 204 00:20:04,954 --> 00:20:09,106 Сад је горе. Могу ли да те питам нешто? 205 00:20:09,274 --> 00:20:13,233 Зашто нисте чували? Имају вас на уму. 206 00:20:13,394 --> 00:20:16,431 У аутобусу су била два момка пратио си. 207 00:20:16,594 --> 00:20:20,951 Видео сам их. Али са телохранитељем лакше виде. 208 00:20:23,034 --> 00:20:26,583 Ако ипак желе да их нађу. 209 00:20:26,754 --> 00:20:30,588 Они су свуда. Горе од Црвених бригада. 210 00:20:30,754 --> 00:20:35,111 Они против државе. Мафија је у држави. 211 00:20:35,274 --> 00:20:40,223 Зашто треба да делујете против њих, али не против мафије? 212 00:20:40,394 --> 00:20:44,865 Сами сте и хоћете наставља да стоји сам. 213 00:20:45,034 --> 00:20:49,471 Ево ме држава. А држава никада није сама. 214 00:20:49,634 --> 00:20:54,105 Има милион добрих грађана, као ти. 215 00:20:54,274 --> 00:20:57,550 Морамо имати веру. 216 00:20:57,714 --> 00:21:02,504 у праву си. Извини што сам ти сметао. То је било арогантно. 217 00:21:02,674 --> 00:21:04,949 Збогом, Ширн. - Ћао. 218 00:21:05,114 --> 00:21:08,186 Видећете да иде у правом смеру. 219 00:21:09,714 --> 00:21:12,751 Можда смо прваци света. 220 00:21:20,594 --> 00:21:24,428 Ево приноса не иди на острво. 221 00:21:24,594 --> 00:21:28,473 Видите ли колико се труде? Рим жели десет одсто. 222 00:21:28,634 --> 00:21:32,070 Тако их је лако платити овде Без пореза. 223 00:21:32,234 --> 00:21:37,308 Они су комунисти. три одсто, баш као и остатак Италије. 224 00:21:37,474 --> 00:21:40,511 Остатак Италије није ме брига. 225 00:21:40,674 --> 00:21:43,507 Не само оно што би требало да се деси. 226 00:21:43,674 --> 00:21:46,825 Када је то гласање? - Више од недељу дана. 227 00:21:46,994 --> 00:21:52,910 И пролази? - Двадесет чланова је против. 228 00:21:53,074 --> 00:21:56,908 Људи од поверења. Неки од опозиције. 229 00:21:57,074 --> 00:21:59,827 Подсети своје пријатеље... 230 00:21:59,994 --> 00:22:06,103 финансирали смо кампање са тим новцем. Је ли тако, Вито? 231 00:22:06,274 --> 00:22:10,062 Игназио, наши пријатељи тешко. 232 00:22:10,234 --> 00:22:14,307 Предстоји тешко време. - Није ме брига. 233 00:22:15,354 --> 00:22:19,142 шта ти мислиш? Хоћеш комунисте? 234 00:22:19,314 --> 00:22:22,033 Шаљу Далла Цхиеса на наш кров. 235 00:22:22,194 --> 00:22:27,871 Тако је, Салво. Далла Цхиеса сви четкају о зрно. 236 00:22:28,034 --> 00:22:31,424 Полиција је такође одједном постала најбоља. 237 00:22:32,514 --> 00:22:35,187 Морамо да разговарамо са председником. 238 00:22:35,354 --> 00:22:39,552 То нема смисла. Далла Цхиеса нема скрупула. 239 00:22:39,714 --> 00:22:43,309 шта је ово? Ви се ничега не бојите. 240 00:22:43,474 --> 00:22:48,025 Реци председнику Прича о Далла Цхиеса која виси. 241 00:22:48,194 --> 00:22:53,143 Ако заиста желите да интервенишете, ти ћутиш о томе. 242 00:22:53,314 --> 00:22:58,946 Унутра. Зашто га куцати? - Извините. Ова господа су овде. 243 00:22:59,874 --> 00:23:02,342 Шта хоће? - Све претраге. 244 00:23:02,514 --> 00:23:06,063 Шта желите да тражите? - Ваша пореска управа. 245 00:23:06,234 --> 00:23:09,351 Пустио сам своје људе да стигну. 246 00:23:38,714 --> 00:23:43,742 Хоћеш нешто да једеш? - Не, боли ме стомак. 247 00:23:43,914 --> 00:23:45,711 Где су деца? 248 00:23:45,874 --> 00:23:49,310 мало сна, остали играју. 249 00:23:51,274 --> 00:23:53,469 Стварно би требао нешто појести. 250 00:23:53,634 --> 00:23:58,071 То су нерви. Ови људи ме узнемиравају. 251 00:23:58,874 --> 00:24:04,073 Идем да се провозам са Биннуом. Онда могу да се опустим. 252 00:24:05,634 --> 00:24:09,422 Коњ је спреман. - Добро онда. 253 00:24:18,154 --> 00:24:23,148 Раније само ти разлози поља чувају коња. 254 00:24:23,314 --> 00:24:27,910 Ако нисте поздрављени имао си бич у лицу. 255 00:24:28,074 --> 00:24:30,030 Ствари се мењају. 256 00:24:30,194 --> 00:24:34,506 Али треба гледати како се мењају. 257 00:24:34,674 --> 00:24:38,633 гледам. Чак ме и стомак боли. 258 00:24:38,794 --> 00:24:45,666 Породице, политичари и банке се жале. Потрага је била лоша. 259 00:24:46,714 --> 00:24:52,152 Покајници су као прави пиштољ против мафије, каже Дала Кјеза. 260 00:24:52,314 --> 00:24:53,747 То није добро. 261 00:24:53,914 --> 00:24:57,543 Боли ме стомак и долазиш са лошим вестима? 262 00:24:57,714 --> 00:25:00,945 Желим да се опустим а ти ме више љутиш. 263 00:25:01,114 --> 00:25:06,029 Ко је та Далла Цхиеса? Ла Торре је имао „једну утакмицу иза. 264 00:25:06,194 --> 00:25:08,264 Он је држава. 265 00:25:08,434 --> 00:25:12,950 шта смо ми? Ова земља је наша. Имамо своју војску. 266 00:25:13,114 --> 00:25:16,345 Имамо нацију којом управљамо. 267 00:25:16,514 --> 00:25:21,304 Водио сам ратове где сан Дале Кјезе. 268 00:25:21,474 --> 00:25:25,865 Ко је тај генерал? Да ли је он водио рат? 269 00:25:26,034 --> 00:25:31,552 Има бар једног коња? - Познајемо се цео живот. 270 00:25:31,714 --> 00:25:35,184 Али ти си се променио. Не слушаш више. 271 00:25:35,354 --> 00:25:38,710 Игра? Уместо да кука. 272 00:25:38,874 --> 00:25:42,344 Ниси више млад. - Не можеш. 273 00:26:15,554 --> 00:26:20,674 Верујем да постоје услови за сарадњу. 274 00:26:20,834 --> 00:26:22,790 Добар дан. 275 00:26:26,194 --> 00:26:29,072 Жао нам је што је трајало дуже него што се очекивало. 276 00:26:29,234 --> 00:26:34,228 Пардон? ниси ли ти онај агент из Корлеонеа? Хајде. 277 00:26:35,914 --> 00:26:38,553 шта је то? - Добро. са тобом? 278 00:26:39,714 --> 00:26:43,832 Често се сетим нашег састанка. 279 00:26:43,994 --> 00:26:47,907 Ти си један од ретких дало ми је сигурно осећање. 280 00:26:48,074 --> 00:26:53,512 Хвала, иако је то веома тужно. - Али то је истина. 281 00:26:53,674 --> 00:26:57,349 Користио сам овај пут каква реторичка фраза: 282 00:26:57,514 --> 00:27:01,348 Да ко год да представља државу никад сам. 283 00:27:01,514 --> 00:27:05,507 То није истина. Никад се нисам осећао тако сам. 284 00:27:07,154 --> 00:27:12,433 Шта си опет био? - Инспектор Биагио Сцхирн. 285 00:27:12,594 --> 00:27:18,430 Било је лепо видети те поново. Успех. - И вама, генерале. 286 00:27:20,274 --> 00:27:22,424 Срећно, Ширн. 287 00:27:22,594 --> 00:27:25,154 Сада нам је потребна ваша жалба. 288 00:27:25,314 --> 00:27:30,229 Мој пријатељ тражи посао. можете ли... - Хајде да видимо шта можемо да урадимо. 289 00:27:30,394 --> 00:27:33,943 Шта је одлучено? - Питај свог пријатеља. 290 00:27:34,114 --> 00:27:38,073 Не можемо ништа рећи. То је тајна. - Добро, добро. 291 00:27:38,234 --> 00:27:41,544 Како је прошао састанак? 292 00:27:41,714 --> 00:27:46,742 Имамо довољно Салво рођаци за бич. 293 00:27:46,914 --> 00:27:49,144 Добро. Хајде. 294 00:27:53,794 --> 00:27:59,152 Вечерас излазе на вечеру. Генерал вози као он. 295 00:27:59,314 --> 00:28:00,827 То је цинцх. 296 00:28:00,994 --> 00:28:07,183 Имамо састанак са Санта Паолом. Вас двоје радите на њима заједно. 297 00:28:07,354 --> 00:28:11,791 Јетра ради, онда ми узми гајбу шампањца. 298 00:28:13,074 --> 00:28:19,752 Ми волимо шампањац, зар не? - Наравно. Можда са мало кавијара. 299 00:28:26,034 --> 00:28:29,822 3. септембра 1982. године 300 00:29:05,914 --> 00:29:08,553 Излази. 301 00:29:29,714 --> 00:29:35,664 Он је мртав и његово тело лежи пре нас, префект Далла Цхиеса. 302 00:29:35,834 --> 00:29:40,624 Његова млада жена са њим је обоје покојник. 303 00:29:43,994 --> 00:29:47,270 Могу ли да позовем тату? - Ако желиш. 304 00:29:49,354 --> 00:29:50,787 Позови га. 305 00:29:50,954 --> 00:29:54,913 Ако те узнемирава... - Срање. Позови га. 306 00:29:56,074 --> 00:29:57,871 Нема везе. 307 00:30:04,354 --> 00:30:06,185 Здраво. - Са мном. 308 00:30:08,474 --> 00:30:11,750 шта је то? - Шта ти мислиш? 309 00:30:12,034 --> 00:30:16,824 много ми се свиђа. Страшно. - Дозволили су. 310 00:30:16,994 --> 00:30:18,473 Не радећи ништа. 311 00:30:18,634 --> 00:30:22,832 Зашто чуваш? Чекаш свој ред? 312 00:30:22,994 --> 00:30:27,545 Зашто не одеш? - Не могу. Не сада. 313 00:30:27,714 --> 00:30:32,993 Прави тренутак никада не долази за вас. - Тое. Хајде да се не свађамо. 314 00:30:34,194 --> 00:30:37,231 Могу ли само Антонио? - Добро. Твој отац. 315 00:30:40,154 --> 00:30:43,544 Здраво, тата. - Нинуцо, како си? 316 00:30:43,714 --> 00:30:45,750 Хтео сам да те поздравим. 317 00:30:45,914 --> 00:30:49,793 Радите на случају Далла Цхиеса? - Не. 318 00:30:49,954 --> 00:30:51,546 Радим са Монтаном. 319 00:30:51,714 --> 00:30:54,547 СЗО? - Он је добар. Он није добар. 320 00:30:54,714 --> 00:30:57,069 Без бриге. Све је добро. 321 00:30:57,234 --> 00:31:00,670 Како је у школи? - Седмице и осмице. 322 00:31:00,834 --> 00:31:02,711 Браво, момче. 323 00:31:02,874 --> 00:31:07,664 Волим те, запамти то. - Ћао, тата. 324 00:31:08,754 --> 00:31:10,745 Дан, сине. 325 00:31:14,754 --> 00:31:21,705 Овога пута није Сагунто, али Палермо. Наш јадни Палермо. 326 00:31:34,834 --> 00:31:37,871 Ципеле, све остало је прљаво. 327 00:31:40,834 --> 00:31:44,304 Прочитао сам новине. ста се десава? 328 00:31:45,874 --> 00:31:50,664 Ништа. Узми књигу, Нинетта. 329 00:31:50,834 --> 00:31:54,190 Ове новине су пуне лажи. 330 00:31:54,354 --> 00:32:00,270 Новине су оно што ми кажеш. И третирај ме као дете. 331 00:32:00,434 --> 00:32:03,904 За мене си увек дете. 332 00:32:07,474 --> 00:32:09,749 Хајде да видимо тај папир. 333 00:32:11,354 --> 00:32:13,310 Да ти кажем нешто? 334 00:32:13,474 --> 00:32:17,865 Ови папири су добри ловити рибу ухватити. И ништа друго. 335 00:32:18,434 --> 00:32:24,066 Пусти ме да седнем са тобом. уморан сам. 336 00:32:27,434 --> 00:32:31,143 нови жупан добија посебна овлашћења 337 00:32:31,314 --> 00:32:34,784 Цхинници, ево га балистички извештај. 338 00:32:34,954 --> 00:32:41,189 Калашњиков је и даље исти. Терра Нова до Далла Цхиеса. 339 00:32:41,354 --> 00:32:48,305 Као да убица жели да видимо да иза убистава стоји кривац. 340 00:32:48,474 --> 00:32:51,705 Добро. Ми правимо велика студија о томе. 341 00:32:51,874 --> 00:32:57,506 Имате ли слободне руке? - Смрт Дале Кјезе. 342 00:32:57,674 --> 00:33:01,792 Поставили смо истраживање свих политичких убистава. 343 00:33:01,954 --> 00:33:07,586 Убиства мафијашког рата и трговина дрогом и новцем. 344 00:33:07,754 --> 00:33:12,145 И Далла Цхиеса. Отварамо фронтални напад. 345 00:33:12,314 --> 00:33:16,068 Колико налога има? - Четрнаест. 346 00:33:16,234 --> 00:33:18,464 Нацртај их. - А онда? 347 00:33:18,634 --> 00:33:22,513 Онда узимамо мафију у кутији у руци. 348 00:33:22,674 --> 00:33:27,429 Време хотела Уцциардоне је готово. 349 00:33:27,594 --> 00:33:31,712 И онда? - Радимо оно што је Дала Кјеза урадила. 350 00:33:31,874 --> 00:33:34,866 Рођаци Салво воде затвор. 351 00:33:35,034 --> 00:33:40,586 Да идемо својим путем? - Ја сам твој громобран. 352 00:33:40,754 --> 00:33:43,985 Срећом, дан је прелеп. 353 00:33:44,154 --> 00:33:47,385 Од сада И уживајте у лепом дану. 354 00:33:47,554 --> 00:33:50,751 Нормално је да бити убијен. 355 00:33:50,914 --> 00:33:56,671 Они не могу никога да убију. - Ко жели кафу? 356 00:34:00,594 --> 00:34:02,425 Довиђења. - Успех. 357 00:34:02,594 --> 00:34:05,666 Довиђења. - Упали га. 358 00:34:07,074 --> 00:34:08,507 Успех. 359 00:34:13,674 --> 00:34:17,383 Шта значи тај један процес? 360 00:34:17,554 --> 00:34:21,513 Чинници ће нас још више наљутити. 361 00:34:21,674 --> 00:34:25,906 А јадни Салво рођаци? - Жели да их ухапсе. 362 00:34:26,554 --> 00:34:30,627 Мора неке превратник је слушао. 363 00:34:30,794 --> 00:34:36,232 Тркачи су били веома ружни. - То смо већ позабавили. 364 00:34:36,394 --> 00:34:38,988 Цхинници не могу ништа. 365 00:34:39,154 --> 00:34:44,228 Он жели хероја, као и остали. 366 00:34:45,634 --> 00:34:51,425 Али колико хероја може бити? Два, пет, десет? 367 00:34:51,594 --> 00:34:55,030 Шта би требало десеторицу људи да убију? 368 00:34:55,194 --> 00:35:00,143 Да искључим луде. Остају главе породица. 369 00:35:00,314 --> 00:35:03,226 Цхинници вози оклопна кола. 370 00:35:03,394 --> 00:35:07,546 То је само скуп ковчег. 371 00:35:07,714 --> 00:35:11,992 Ево базена за децу. 372 00:35:12,154 --> 00:35:14,224 Овде? Између лимуна? 373 00:35:14,394 --> 00:35:17,989 Прешли смо на то. Не волим лимун. 374 00:35:20,794 --> 00:35:24,150 Било је страшно видети. 375 00:35:24,314 --> 00:35:27,829 Много стакла, рушевина, уврнути метал... 376 00:35:27,994 --> 00:35:32,226 жртве овај мафијашки напад покривен. 377 00:35:32,394 --> 00:35:36,865 Током експлозије који показују удар у кратер од "један метар дубине ... 378 00:35:37,034 --> 00:35:43,951 Цхинници је убијен, заједно са два телохранитеља. 379 00:36:01,034 --> 00:36:03,150 Масино Тхурс. - Добродошли. 380 00:36:05,114 --> 00:36:08,186 Како је било на путовању? - Мало сам уморан. 381 00:36:09,154 --> 00:36:12,510 Шта хоћеш од мене? - Морате нам помоћи. 382 00:36:12,674 --> 00:36:14,630 Риина је полудела. 383 00:36:14,794 --> 00:36:18,230 Он мисли да је јачи него држава. 384 00:36:18,394 --> 00:36:22,023 Траже нас. Можете га зауставити. 385 00:36:22,194 --> 00:36:25,072 Догађају се страшне ствари. 386 00:36:25,234 --> 00:36:29,432 Да су ме послушали, ово није учињено. 387 00:36:29,594 --> 00:36:33,667 Није у питању само суровост из клана Корлеоне. 388 00:36:33,834 --> 00:36:38,908 Животиње су одувек биле, али никад окрутан. 389 00:36:39,074 --> 00:36:44,194 Ово је веће од Риине, више од Коза Ностре. 390 00:36:44,514 --> 00:36:49,110 Ево још једне силе на делу. Седи. 391 00:36:51,314 --> 00:36:54,784 Видим сенку ентитета... 392 00:36:54,954 --> 00:36:57,912 Како то мислиш? не могу да пратим. 393 00:36:58,074 --> 00:37:03,068 Говорим о политици, Апуцо. И тајне службе. 394 00:37:03,234 --> 00:37:07,546 Живиш овде дивно, али си нам потребан у Палерму. 395 00:37:07,714 --> 00:37:12,185 Твоја деца и твој брат би волели да виде. - Игнориши спољашњост. 396 00:37:12,354 --> 00:37:18,190 Тога више нема. Тото вуче све конце. 397 00:37:18,354 --> 00:37:21,505 Он ти даје новац или повраћа у киселом купатилу. 398 00:37:21,674 --> 00:37:23,744 Мој долазак овде је ризик. 399 00:37:23,914 --> 00:37:28,624 Тото прави грешку. - Једва чекамо. 400 00:37:28,794 --> 00:37:32,707 Када се вратите... - Морате се спасити. 401 00:37:32,874 --> 00:37:36,833 Тото мора да учи да су све куће изгореле... 402 00:37:36,994 --> 00:37:39,792 како се често игра ватром. 403 00:37:42,914 --> 00:37:45,064 Дођи овамо. 404 00:37:47,234 --> 00:37:51,625 Загрли моју децу за мене кад их видиш. 405 00:37:51,794 --> 00:37:53,307 Да. 406 00:37:53,474 --> 00:37:55,624 Хунгри? - Да, господине. 407 00:37:55,794 --> 00:37:57,227 Онда једемо. 408 00:37:59,394 --> 00:38:06,072 Тото, поштујем те. Дакле, ово што говорим није критика. 409 00:38:06,234 --> 00:38:09,226 Реци. Овде смо да разговарамо. 410 00:38:09,394 --> 00:38:15,344 Ла Торре је мртав, али његов закон усвојено. Смрт Дале Кјезе. 411 00:38:15,514 --> 00:38:19,905 Али имају новог жупана дата невиђена моћ. 412 00:38:20,074 --> 00:38:24,829 Цхинници је мртав, али долази нови Цхинници ... 413 00:38:24,994 --> 00:38:30,591 Нето Цапон, који жели да постави узорковану анкету. 414 00:38:32,074 --> 00:38:36,670 Тото, с поштовањем, који је твој следећи потез? 415 00:38:39,754 --> 00:38:42,826 Мој следећи потез је увек исти: 416 00:38:43,874 --> 00:38:45,592 Они су се уплашили. 417 00:38:46,474 --> 00:38:51,025 Они бацају све ствари заједно, формирају базен. Па шта? 418 00:38:52,834 --> 00:38:56,190 Свако има храбрости то 'поол' рећи. 419 00:38:56,354 --> 00:38:58,993 зар не? "Базен." 420 00:39:00,434 --> 00:39:05,462 Сада видимо да ли имају храбрости имати идеју стварност. 421 00:39:06,994 --> 00:39:09,189 Имаш такву храброст. 422 00:39:09,914 --> 00:39:13,111 Али то је твоја храброст? - То није храброст. 423 00:39:13,274 --> 00:39:16,744 Ово сам рекао јер желим да разумем. 424 00:39:19,514 --> 00:39:24,429 У реду. Али неко ми каже причаш Бускетиним језиком. 425 00:39:24,594 --> 00:39:26,425 То је лаж. 426 00:39:26,594 --> 00:39:30,064 И све до Бразила су били. 427 00:39:30,234 --> 00:39:34,785 Рекли су ти лажи. Масино је био пријатељ са мојим ујаком. 428 00:39:34,954 --> 00:39:38,230 Али нисам разговарао с њим, кунем се. 429 00:39:38,394 --> 00:39:43,343 Не улази. жао ми је теби се чини. 430 00:39:43,514 --> 00:39:47,427 Верујем ти, али хтео моји пријатељи да виде... 431 00:39:47,594 --> 00:39:51,143 да је потребна храброст својим језиком да говориш... 432 00:39:51,314 --> 00:39:53,509 а не оно неког другог. 433 00:39:55,034 --> 00:39:57,264 То је то. 434 00:39:58,834 --> 00:40:00,790 Храброст. 435 00:40:00,954 --> 00:40:05,664 Ми водимо рат против Италије. 436 00:40:05,834 --> 00:40:08,587 Како то кажеш? Да их обесхрабри. 437 00:40:08,754 --> 00:40:12,713 Добро речено? Рат који ће их обесхрабрити. 438 00:40:17,914 --> 00:40:19,870 Какав је то аплауз? 439 00:40:20,594 --> 00:40:25,145 Говоримо о озбиљним стварима, нисмо на ТВ-у. 440 00:40:26,954 --> 00:40:31,311 Када је реч о убиству људи који иду, не дувајте. 441 00:40:36,074 --> 00:40:38,224 Попните се, момци. Хајде. 442 00:40:38,394 --> 00:40:40,385 Напред. - Апуцо. 443 00:40:43,074 --> 00:40:46,783 Само напред. Доћи ћу за тобом. 444 00:40:46,954 --> 00:40:50,424 Апуцо, њен ... 445 00:41:08,114 --> 00:41:10,548 Напред. 446 00:41:18,194 --> 00:41:19,707 Здраво децо. 447 00:41:19,874 --> 00:41:24,584 Здраво, Тото. Како могу да вам помогнем? - Помозите им. Не ја. 448 00:41:24,754 --> 00:41:28,952 стојим им на располагању. - Слушајте шта желе. 449 00:41:29,114 --> 00:41:33,312 Имам нешто за тебе - Касније. Прво деца. 450 00:41:36,354 --> 00:41:40,063 Апуцо је говорио о? - Он ће причати. 451 00:41:40,234 --> 00:41:45,513 Желим имена свих са којима је био у контакту. 452 00:41:45,674 --> 00:41:47,904 тата. - Причај самном, душо. 453 00:41:48,074 --> 00:41:53,592 Да купиш ову љуљашку за мене? - Купујем све за шта хоћеш. 454 00:41:53,754 --> 00:41:58,066 Ђованино, јеси ли нешто изабрао? - Овај Феррари. 455 00:41:58,234 --> 00:42:02,386 Феррари? Има укус, а? - Али оно што је упадљиво. 456 00:42:02,554 --> 00:42:05,387 Нема везе. Купујем Ферари за тебе. 457 00:42:05,554 --> 00:42:10,344 Одличан избор, ова љуљашка. Из Швајцарске. Може одвојено. 458 00:42:10,514 --> 00:42:12,345 Ставите све у ауто. 459 00:42:12,514 --> 00:42:16,985 Пронађена ми је играчка оно што тражите. 460 00:42:17,154 --> 00:42:20,863 Колекционарски предмет. хајде да се договоримо. 461 00:42:31,874 --> 00:42:34,024 То не види мог сина. 462 00:42:34,194 --> 00:42:37,584 То је изненађење за његов рођендан. 463 00:42:44,314 --> 00:42:50,184 Јеси ли спреман, тата? - Молим вас будите стрпљиви. Имам шраф. 464 00:42:50,354 --> 00:42:52,549 Погледај како им добро иде. 465 00:42:52,714 --> 00:42:57,834 Те модерне ствари... Само картон. - Чврсто држи. 466 00:42:57,994 --> 00:43:02,431 Цонцетта, иди тамо. Сачекајте док не буду спремни. 467 00:43:04,394 --> 00:43:06,032 Чврсто. 468 00:43:10,314 --> 00:43:13,067 Шта је са Масино Бускетом? 469 00:43:13,954 --> 00:43:17,503 Нека зна да му деца нису стара. 470 00:43:18,634 --> 00:43:24,027 Спреман. Држи се чврсто. Сада летимо. 471 00:43:24,474 --> 00:43:28,023 Напред. Погледај како је лепо. 472 00:43:29,234 --> 00:43:33,989 Видиш? Више. - Пажљиво, Тото. 473 00:43:34,154 --> 00:43:36,622 Не, теже. 474 00:43:58,754 --> 00:44:00,267 Више. 475 00:44:12,154 --> 00:44:14,668 Баци га тамо. 476 00:44:15,554 --> 00:44:17,624 Напред. 477 00:44:22,994 --> 00:44:24,985 Више. 478 00:44:30,354 --> 00:44:33,391 Чекај. Морамо Добио сам оставку. 479 00:44:33,554 --> 00:44:35,033 Дајте му напојницу. 480 00:44:47,634 --> 00:44:49,226 Дакле, да. 481 00:45:46,194 --> 00:45:48,867 Моје срце мора остати здраво. 482 00:45:50,714 --> 00:45:54,992 Риину да пати као што сада патим. 483 00:45:56,834 --> 00:45:59,189 Полиција је овде. 484 00:46:00,754 --> 00:46:04,713 ста се десава? Ја сам бизнисмен. Трговац. 485 00:46:04,874 --> 00:46:08,708 Дилер кокаина. Напред. 486 00:46:08,874 --> 00:46:12,753 Преварили сте се. Моје име је Роберто Фелице. 487 00:46:12,914 --> 00:46:15,553 Роберто Фелице. Ја сам трговац. 488 00:46:22,394 --> 00:46:25,943 Бловинг. - Добро. 489 00:46:27,394 --> 00:46:32,229 Хајде, момци. Идемо да се играмо. - Чекај, Ђовани. 490 00:46:33,074 --> 00:46:36,384 Гиованни. Дођи овамо, дечко. 491 00:46:36,554 --> 00:46:38,351 Хајде. 492 00:46:39,834 --> 00:46:43,463 Види, какав леп поклон твој отац има за тебе. 493 00:46:43,634 --> 00:46:46,387 Антиквитети. Тако је и раније била играчка. 494 00:46:46,554 --> 00:46:50,547 Када смо ујак Бинну и ја били мали. Погледај. Лепо, а? 495 00:46:51,994 --> 00:46:53,632 да ли ти се свиђа? 496 00:46:53,794 --> 00:46:58,026 Не, не волим га. - Погледај како ради. 497 00:46:58,794 --> 00:47:02,912 Можда мало лепо према њему. Ђовани је велики. 498 00:47:17,834 --> 00:47:21,383 Дечаци, Аликуо и Басиле. 499 00:47:21,554 --> 00:47:25,263 Складиште оружја. - Или у лабораторији за лекове. Јесмо ли еропаф? 500 00:47:26,394 --> 00:47:30,546 Чекамо помоћ. - Онда побегну. 501 00:47:31,994 --> 00:47:34,554 Јеби се и ти. Еропаф. 502 00:47:40,634 --> 00:47:44,309 Коначно, свеж ваздух. Тај мирис је одвратан. 503 00:47:44,474 --> 00:47:47,352 Навикла сам на то. Више миришем. 504 00:47:50,154 --> 00:47:52,110 Полиција, не мрдај. 505 00:47:53,154 --> 00:47:56,863 Пусти ме. ја сам невин. - Наравно. 506 00:47:57,034 --> 00:47:59,343 ко си ти додјавола? 507 00:47:59,514 --> 00:48:03,393 Кога чекаш? Ко је унутра? 508 00:48:04,514 --> 00:48:09,713 Сломио си ми руку. - Хуп. Или ћу ти сломити и другу руку. 509 00:48:14,754 --> 00:48:16,824 Шта се дешава овде? 510 00:48:16,994 --> 00:48:21,385 Немамо шта да радимо. Чувамо ово сами. 511 00:48:21,554 --> 00:48:23,670 не знам ништа. 512 00:48:33,274 --> 00:48:38,906 Проклетство. Шта је овај месар? - Тај Совиеро. И Апуцо. 513 00:48:39,074 --> 00:48:42,987 Сви су били запослени оф Бусцетта. 514 00:49:02,874 --> 00:49:08,028 Да ли су то урадили? - Не. Они раде само прљави посао. 515 00:49:08,194 --> 00:49:12,392 Они немају стас за некога као што је Апуцо адреса. 516 00:49:19,114 --> 00:49:21,150 Одвратно. 517 00:49:34,154 --> 00:49:38,386 Срећом добро је. Ми то никада не радимо. 518 00:49:38,554 --> 00:49:40,351 Добро, добро. 519 00:49:42,834 --> 00:49:46,873 шта је то? - Нашао сам фарму. 520 00:49:47,034 --> 00:49:50,868 Играчке, најмање четрдесет година. 521 00:49:51,034 --> 00:49:56,267 Риина је имала тачно једну. То је био његов млађи брат. 522 00:49:56,434 --> 00:49:58,709 И? - Знаш ли шта ја мислим? 523 00:49:58,874 --> 00:50:02,150 Не. Не желим да знам. - Свеједно ћу то рећи. 524 00:50:04,194 --> 00:50:08,824 Мислим да је и он био. - Ти си опседнут. 525 00:50:08,994 --> 00:50:11,667 Видите га свуда. 526 00:50:26,834 --> 00:50:29,428 Отвараш ли уста или не? 527 00:50:29,794 --> 00:50:35,869 Моје име је Томазо Бускета. Рођен сам 13.07.1928. 528 00:50:50,154 --> 00:50:53,464 Молим те, Гиованни. Послушајте Ширнову идеју. 529 00:50:53,634 --> 00:50:57,229 Иначе је тешко Биагио, и дао ми је. 530 00:50:57,394 --> 00:51:02,388 Хајде, Ширн. - То није идеја. То је питање. 531 00:51:03,434 --> 00:51:06,267 Ако вас двоје деце погинете... 532 00:51:06,434 --> 00:51:08,390 и твој брат и нећак... 533 00:51:08,554 --> 00:51:12,911 твој син, твоји пријатељи били мучени и убијани... 534 00:51:13,074 --> 00:51:16,350 а ти си далеко у канти. 535 00:51:16,514 --> 00:51:22,384 Шта ти онда пролази кроз главу? - Да ли је то неко као ми или покажи мафијаша? 536 00:51:22,554 --> 00:51:25,944 То је човек од части, Томмасо Бусцетта. 537 00:51:26,114 --> 00:51:27,866 Шта је то питање? 538 00:51:28,034 --> 00:51:31,344 Не знамо шта мафијаши мисле. 539 00:51:31,514 --> 00:51:34,824 Али не можемо да питамо, и то већ радимо 540 00:51:34,994 --> 00:51:38,384 Пошто људи плаћају порез. 541 00:51:38,554 --> 00:51:42,627 у праву си. Ходам само да се жалим. 542 00:51:42,794 --> 00:51:44,910 Наравно да не. 543 00:51:45,074 --> 00:51:49,192 Само сте осетљиви и с правом обесхрабрени. 544 00:51:49,354 --> 00:51:51,993 Имам два пројекта у животу. 545 00:51:52,154 --> 00:51:57,069 Један је за дугорочно: Ширн изгледа срећан што види. 546 00:51:58,114 --> 00:52:02,585 Два, краткорочно: намеру да се купамо. 547 00:52:02,754 --> 00:52:06,030 Поред тога, трећи пројекат. 548 00:52:07,234 --> 00:52:09,429 Здраво свима. 549 00:52:11,114 --> 00:52:13,912 Али ово ниси ти. 550 00:52:16,194 --> 00:52:21,871 Он нема телохранитеље. - Шта смо ми? идемо. 551 00:52:23,474 --> 00:52:26,432 Присиљавају ме повратак у Италију. 552 00:52:26,594 --> 00:52:30,348 Дај ми нешто да заувек спавам. 553 00:52:30,514 --> 00:52:33,870 Шта? никад не бих. 554 00:52:34,034 --> 00:52:38,710 Нема дискусије. У Италији ме убију. 555 00:52:40,034 --> 00:52:42,150 Кад бих могао да преживим... 556 00:52:45,114 --> 00:52:47,423 Разумијеш? 557 00:52:47,594 --> 00:52:50,904 И на крају Бусцетта бива изручен. 558 00:52:51,674 --> 00:52:54,871 Желим све што можете наћи о њему. 559 00:52:55,034 --> 00:52:58,583 Ширн је тамо? - Додатак. Схватам. 560 00:52:59,994 --> 00:53:02,224 Остави Ширна да дође овамо. 561 00:53:05,834 --> 00:53:09,429 Мислиш на њега? - Шта кажеш на то? 562 00:53:11,194 --> 00:53:13,071 Ово је добар избор. 563 00:53:17,554 --> 00:53:20,466 Ширн, хтео сам нешто да те питам. 564 00:53:20,714 --> 00:53:23,626 Да ли путујете? - Наравно. 565 00:53:24,194 --> 00:53:27,072 Био сам у Катанији, Рим... 566 00:53:28,154 --> 00:53:30,873 Имамо лепо путовање за вас 567 00:53:31,034 --> 00:53:34,822 Шта бисте рекли ићи у Бразил? 568 00:53:40,754 --> 00:53:44,190 Масино Тхурс. 569 00:54:33,394 --> 00:54:34,827 Бусцетта. 570 00:54:34,994 --> 00:54:40,022 Добро је што имате Бразилце мучен. Зарадили сте. 571 00:54:40,194 --> 00:54:44,107 Морамо да урадимо. Онда певаш тон ниже. 572 00:54:44,274 --> 00:54:47,983 Чак и када сам био мучен, Нисам разговарао. 573 00:54:48,154 --> 00:54:51,430 Онда раде није довољно тешко адресиран. 574 00:54:51,594 --> 00:54:55,303 Да си ме мучио... 575 00:54:55,474 --> 00:55:00,389 Осећао бих само голицање. ни не видим. Аваи. 576 00:55:00,554 --> 00:55:01,987 Како се усуђујеш? 577 00:55:02,154 --> 00:55:06,864 Прекини то сада. Гиацалоне, остави га на миру. 578 00:55:07,034 --> 00:55:09,150 Седи. 579 00:55:15,314 --> 00:55:18,272 Нешто за јело? - Не, хвала. 580 00:55:20,154 --> 00:55:22,224 Јеси ли Сицилијанац? 581 00:55:24,834 --> 00:55:27,632 одакле долазиш? 582 00:55:27,794 --> 00:55:29,546 Од Корлеонеа. 583 00:55:30,474 --> 00:55:36,026 Иди седи негде другде. не желим седи поред неког из Корлеонеа. 584 00:55:37,034 --> 00:55:39,343 Слушајте Бусцетта. 585 00:55:39,514 --> 00:55:45,783 Нису сви исти Корлеоне. Мафијаши док су свуда исти. 586 00:55:45,954 --> 00:55:52,393 Обраћам ти се са "ти". јесам не рећи ти 'ти' могао би рећи. 587 00:56:46,434 --> 00:56:48,390 ста додјавола? 588 00:56:51,714 --> 00:56:53,864 Позовите доктора. Пожури. 589 00:56:55,914 --> 00:56:58,144 Брзо позовите доктора. 590 00:57:06,914 --> 00:57:10,793 Ове године парадајз иде лоше. 591 00:57:12,274 --> 00:57:15,391 А земља није добра. 592 00:57:23,754 --> 00:57:25,790 како си? - Добро. 593 00:57:25,954 --> 00:57:27,626 Добро? 594 00:57:29,554 --> 00:57:33,229 Сад му је добро. - Хвала, докторе. 595 00:57:36,874 --> 00:57:39,069 Не пуштај ме, а? 596 00:57:40,114 --> 00:57:44,312 браво. Било је глупо. 597 00:57:45,554 --> 00:57:49,183 Али сада ми учини услугу. 598 00:57:50,834 --> 00:57:53,223 Желим да разговарам са Фалцонеом. 599 00:57:59,754 --> 00:58:02,222 Пре него што почнем, дозволите ми да кажем нешто: 600 00:58:03,554 --> 00:58:07,752 Ја нисам превртљивац, спијтоптант бр. 601 00:58:08,994 --> 00:58:11,747 Нисам издао Коза Ностру. 602 00:58:11,914 --> 00:58:15,589 Коза ностра је издала себе. 603 00:58:15,754 --> 00:58:17,904 Схватам. 604 00:58:18,074 --> 00:58:23,592 Скините наочаре за сунце? Желим да погледаш. 605 00:58:29,994 --> 00:58:33,066 О коме причаш Бусцетта? - Фалцоне. 606 00:58:33,234 --> 00:58:35,190 Фалцоне. 607 00:58:36,114 --> 00:58:38,833 Не свиђа ми се то име. 608 00:58:38,994 --> 00:58:43,988 Соко је чудовиште. - Када говоримо о Масину, имамо проблема. 609 00:58:44,154 --> 00:58:48,466 Извадили су му нокте. Он је ћутао. 610 00:58:48,634 --> 00:58:53,469 Зато што је човек од части. Али његово срце је затровано. 611 00:58:53,634 --> 00:58:56,706 Има више поштовања Фалцоне него за нас. 612 00:58:56,874 --> 00:59:02,187 Верујем вам, судијо Фалконе, и Де Ђенаро. 613 00:59:02,354 --> 00:59:04,231 Али не више. 614 00:59:04,394 --> 00:59:09,832 Влада нема стварну намеру за борбу против мафије. 615 00:59:09,994 --> 00:59:15,352 Упозоравам вас, после овог интервјуа ти си познат. 616 00:59:15,514 --> 00:59:20,508 Али они ће покушати да те натерају физички и професионално уништавање. 617 00:59:20,674 --> 00:59:23,063 Са мном раде исто. 618 00:59:23,234 --> 00:59:29,230 Рачун који сте отворили би Цоса Ностра није да се затвори. 619 00:59:31,394 --> 00:59:34,864 Да ли би ме и даље испитивао? 620 00:59:35,034 --> 00:59:37,264 Апсолутно, Бусцетта. 621 00:59:38,914 --> 00:59:41,348 Почните да пишете сада. 622 00:59:46,594 --> 00:59:50,906 Ја сам Томазо Бускета а ја сам човек од части. 623 00:59:51,074 --> 00:59:54,111 Научили смо Масино шта је поштовање. 624 00:59:54,274 --> 00:59:59,428 Част није нешто што долази и пролази. Ако је тамо, тамо је. 625 00:59:59,594 --> 01:00:04,224 Риина, шеф. Немојте се заваравати од свог сељака. 626 01:00:04,394 --> 01:00:06,783 Он се увек осећа као вођа. 627 01:00:06,954 --> 01:00:10,742 Коза Ностра је као црква. Испод су војници. 628 01:00:10,914 --> 01:00:15,430 У групама од десет, са вођом на глави. 629 01:00:15,594 --> 01:00:22,067 То су стубови који носе куполу. Тото Риина је почео као војник. 630 01:00:22,234 --> 01:00:24,873 Сада је он газда свега: 631 01:00:25,034 --> 01:00:29,789 Главе породица, политичари, банкари, агенти. 632 01:00:29,954 --> 01:00:31,831 Чак и твој 633 01:00:31,994 --> 01:00:36,192 Рат мафије, писало је. Али то није био рат. 634 01:00:36,354 --> 01:00:40,711 Био је то масакр. Иницирао је клан Корлеоне. 635 01:00:40,874 --> 01:00:44,423 Риина је мозак, судијо Фалконе. 636 01:00:44,594 --> 01:00:47,154 Затим Бернардо Провензано. 637 01:00:47,314 --> 01:00:52,308 Багарела папуча и гориле. Лиђо је ништа. 638 01:00:52,474 --> 01:00:56,467 Убили су Руса, Терра Нова је наређена. 639 01:00:56,634 --> 01:01:00,752 Тото комитет наређена смрт МАТТАРЕЛЕ. 640 01:01:00,914 --> 01:01:07,387 Риина и има Басиле, Ла Торре Сцаглионе и на убиство. 641 01:01:07,554 --> 01:01:12,423 И он има смрт од Далла Цхиеса организовао. 642 01:01:14,434 --> 01:01:18,143 Да покажем политичара у Риму задовољство радити. 643 01:01:36,074 --> 01:01:38,986 хало? - Ширн са Касаром. 644 01:01:39,154 --> 01:01:43,784 Погоди ко ме је питао за тебе? - Немам појма. Реците „Само напред. 645 01:01:43,954 --> 01:01:48,027 Фалцоне. Он жели ти да идеш у штаб биће. 646 01:01:48,194 --> 01:01:50,025 шта да радим? - Ништа. 647 01:01:50,194 --> 01:01:54,346 У једном углу, и гледајте. 648 01:02:18,834 --> 01:02:20,267 Хајде, брзо. 649 01:02:29,314 --> 01:02:32,829 Нисмо имали лисице данас. 650 01:02:32,994 --> 01:02:35,064 И насмејте се с времена на време. 651 01:02:41,794 --> 01:02:44,024 Да ли постаје боље, Ширн? 652 01:02:45,194 --> 01:02:46,912 боље. 653 01:02:47,074 --> 01:02:50,828 Имамо 366 налога за хапшење издао. Има их још. 654 01:02:50,994 --> 01:02:53,508 И? - Шта да кажем? 655 01:02:53,674 --> 01:02:56,347 Хоћеш истину? - Наравно. 656 01:02:56,514 --> 01:03:00,427 Ово нису газде. И да их осуде? 657 01:03:00,594 --> 01:03:06,942 Да, водоотпоран је. И онда бавимо се великим дечацима. 658 01:03:07,114 --> 01:03:13,633 У том случају сам задовољан. - Кажеш, али не знаш. 659 01:03:13,954 --> 01:03:18,823 Добро је сумњати. Ваш несрећни приступ је такође важан. 660 01:03:18,994 --> 01:03:20,746 Изгледам несрећно? 661 01:03:20,914 --> 01:03:25,226 Не желим твој тријумф искуства клана Корлеоне. 662 01:03:25,394 --> 01:03:27,225 Шта мислите о овоме? 663 01:03:33,794 --> 01:03:36,433 Коначно видим да сте задовољни. 664 01:03:37,114 --> 01:03:38,672 мало. 665 01:03:38,834 --> 01:03:40,904 Успех. 666 01:04:10,034 --> 01:04:12,628 Да? - Овде смо због Цианцимина. 667 01:04:12,794 --> 01:04:17,106 Тачно. Доктор. Зовем га одмах. 668 01:04:18,634 --> 01:04:20,625 Да ли је унапређен? 669 01:04:20,794 --> 01:04:24,230 Глупости. Он је син фризера. - Тачно. 670 01:04:30,794 --> 01:04:35,788 Шта ово значи? шта хоћеш? - Твоји зглобови за лисице. 671 01:04:35,954 --> 01:04:40,072 Имамо налог. Ставите г. пегле. 672 01:04:40,234 --> 01:04:44,546 Налог за хапшење? За мене? Како је то могуће? 673 01:04:45,674 --> 01:04:49,110 Извините. Говорио си у близини, зар не? 674 01:04:49,274 --> 01:04:50,866 Одведи га. 675 01:04:52,914 --> 01:04:59,069 Ово није могуће. Да ли знаш шта радиш? 676 01:04:59,234 --> 01:05:00,986 Ово није могуће. 677 01:05:02,994 --> 01:05:06,430 Ја сам Вито Цианцимино. 678 01:05:08,754 --> 01:05:12,224 Фалконе има децу, жена, породица? 679 01:05:12,394 --> 01:05:14,146 Жена га је напустила. 680 01:05:15,874 --> 01:05:18,707 Чак га и жене толеришу. 681 01:05:18,874 --> 01:05:24,471 Он нема деце. Он је сада жена. Такође је у праву. 682 01:05:24,634 --> 01:05:28,263 „Има ли жену? „Шта то значи? 683 01:05:28,434 --> 01:05:32,552 нису у браку, али они то желе. 684 01:05:32,714 --> 01:05:34,670 Добро. Пријатељи? 685 01:05:34,834 --> 01:05:39,703 Пријатељ је са Касаром И још неке колеге. 686 01:05:39,874 --> 01:05:43,913 Има ли он мајку? - То је покојник. 687 01:05:44,074 --> 01:05:50,024 То је несрећно. И нема деце. Стога он користи сопствено разумевање. 688 01:05:50,194 --> 01:05:52,230 Још нешто? 689 01:05:52,394 --> 01:05:56,626 То је најбоље за судије оставити на миру. 690 01:05:56,794 --> 01:06:01,788 Они су у затвору Асинара да се припреми за суђење. 691 01:06:01,954 --> 01:06:05,993 Не можемо ништа. - Па нас се плаше. 692 01:06:06,154 --> 01:06:11,706 Полицајци мисле да се могу заштитити. 693 01:06:15,954 --> 01:06:20,152 Извините. - Не, ти си добар. 694 01:06:20,314 --> 01:06:24,193 Постоје пепељаре, зашто не? 695 01:06:24,354 --> 01:06:29,747 Свиња. Мислиш да би све требало пуца јер ви људи? 696 01:06:29,914 --> 01:06:32,747 Био је то ветар. - Иди по њега. 697 01:06:32,914 --> 01:06:36,304 У води? - Моја деца пливају тамо. 698 01:06:36,474 --> 01:06:38,942 Иди по њега, рекао сам. 699 01:06:39,114 --> 01:06:41,582 Да ли сте још увек овде? 700 01:07:10,594 --> 01:07:12,630 О чему смо причали? 701 01:07:14,274 --> 01:07:18,950 Људи морају да виде да они они морају да заштите... 702 01:07:19,114 --> 01:07:22,231 чак ни себе заштитити. 703 01:07:22,394 --> 01:07:24,430 Морамо да покажемо... 704 01:07:24,594 --> 01:07:29,873 да садашње суђење него заблуда. 705 01:07:30,914 --> 01:07:35,704 И полицајци то су истраживања ништа. 706 01:07:35,874 --> 01:07:37,671 28. јула 1985. године 707 01:08:02,314 --> 01:08:06,353 Помоћ. Помози ми. 708 01:08:37,114 --> 01:08:40,265 Имамо прве бројеве 'т плате. 709 01:08:40,434 --> 01:08:43,153 Ставите архиву на главу. 710 01:08:43,314 --> 01:08:47,705 Проверите све аутомобиле плоче са тим фигурама. 711 01:08:47,874 --> 01:08:52,948 Иако има 30.000. Ширн, зашто си овде? Еропаф. 712 01:08:53,114 --> 01:08:55,912 Морамо ухватити ове копилад. 713 01:09:13,714 --> 01:09:16,911 Ово долази ни из чега. - Тражи било где. 714 01:09:17,074 --> 01:09:19,304 Овај број се мора појавити. 715 01:09:40,594 --> 01:09:43,028 Свуда. Тражи свуда. 716 01:09:48,354 --> 01:09:50,743 Инспекторе, кликните овде. 717 01:10:01,274 --> 01:10:05,586 Мој син је фудбалер. Погледај овде. 718 01:10:07,034 --> 01:10:12,711 Он је добар дечко. Хоћеш да разговараш са њим? 719 01:10:12,874 --> 01:10:16,150 Марино, где ти је син? 720 01:10:19,154 --> 01:10:21,714 Уведите га унутра. Напред. 721 01:10:21,874 --> 01:10:24,183 Нисам ништа урадио. - Умукни. 722 01:10:28,634 --> 01:10:31,831 шта то радиш? - Желим да га убијем. 723 01:10:31,994 --> 01:10:35,748 Убијеш било кога. Останите мирни. 724 01:10:35,914 --> 01:10:41,307 ја идем. Пријавите то Касари. Гиацалоне, остани миран. 725 01:10:41,474 --> 01:10:44,750 Слажемо се да разговарамо. 726 01:10:44,914 --> 01:10:49,669 Ко је клијент? Ко је убио Монтану? 727 01:10:49,834 --> 01:10:53,986 Ко ти је дао тај новац? Овде ћеш умрети, Марино. 728 01:10:54,154 --> 01:10:55,587 Да ли разумете? 729 01:11:10,034 --> 01:11:12,548 Нинуцо. - Тата. 730 01:11:14,074 --> 01:11:17,953 ста радис овде? Да ли твоја мајка то зна? 731 01:11:18,114 --> 01:11:21,470 Не, нисам јој рекао. - Добро. 732 01:11:23,034 --> 01:11:25,707 Пусти ме да се загрлим. 733 01:11:28,114 --> 01:11:30,230 Проклетство. 734 01:11:31,434 --> 01:11:34,312 Хало, Антонио? - Ја сам, Биагио. 735 01:11:34,474 --> 01:11:36,544 Антонио је овде са мном. 736 01:11:36,714 --> 01:11:40,946 како је он? - Добро. Само је гладан. 737 01:11:41,114 --> 01:11:43,787 Шта се десило? - Посвађали смо се. 738 01:11:43,954 --> 01:11:49,153 Био је љут на мене и рекао да смо те напустили. 739 01:11:50,794 --> 01:11:52,546 Он жели да остане са тобом. 740 01:11:52,714 --> 01:11:56,866 Зашто не дођеш овде? 741 01:11:57,034 --> 01:12:01,232 Онда разговарамо са њим. - Да ми не уради. 742 01:12:01,394 --> 01:12:05,148 Урадио сам то за њега. - Знам. Али полако. 743 01:12:05,314 --> 01:12:07,464 Све је у реду. 744 01:12:07,634 --> 01:12:10,831 Ухвати авион и дођи овамо сутра. 745 01:12:10,994 --> 01:12:14,031 шта ти мислиш? - Не знам. 746 01:12:17,714 --> 01:12:21,150 Добро. Идем авионом сутра. 747 01:12:21,314 --> 01:12:23,589 Видимо се сутра. 748 01:12:23,754 --> 01:12:25,870 Дан, Тереза. 749 01:12:32,354 --> 01:12:36,347 Слушај, Нинуцо. Драго ми је да си овде. 750 01:12:38,434 --> 01:12:43,462 стварно ми се свиђа. Али имаш не третирај своју мајку. 751 01:12:43,634 --> 01:12:48,628 Она је у праву. Мораш остати у Риму. Овде је опасно. 752 01:12:50,634 --> 01:12:54,786 Реци му да се не враћам. - Смири се. 753 01:12:58,114 --> 01:12:59,547 хало? 754 01:13:03,034 --> 01:13:04,945 Шта? 755 01:13:05,114 --> 01:13:08,743 шта то говориш? када се то догодило? 756 01:13:17,234 --> 01:13:19,464 Шта се десило, тата? 757 01:13:33,194 --> 01:13:36,391 Нинни, шта радиш овде у ово доба? 758 01:13:40,754 --> 01:13:42,551 Па? 759 01:13:43,954 --> 01:13:47,424 Марино је преминуо током испитивања. 760 01:13:47,594 --> 01:13:51,746 Зашто, смрт? - Момци су отишли ​​предалеко. 761 01:13:51,914 --> 01:13:54,747 Тако су волели Монтану. 762 01:13:54,914 --> 01:13:57,951 А кад су видели да је Марино мртав... 763 01:13:58,114 --> 01:14:03,108 Они су уплашени и имају све врсте лудих ствари. 764 01:14:04,114 --> 01:14:06,628 Ово не може. Каква трагедија. 765 01:14:07,034 --> 01:14:10,913 не могу да одем, 'С су моји људи. 766 01:14:11,074 --> 01:14:17,991 Нисам био тамо. Али шта има догодило је моја одговорност. 767 01:14:19,554 --> 01:14:26,027 Онда се једном сазна истина. Сав наш рад је на коцки. 768 01:14:28,954 --> 01:14:30,831 Штавише... 769 01:14:30,994 --> 01:14:34,066 Ми нисмо као они. 770 01:14:39,154 --> 01:14:41,588 убијен у штабу 771 01:14:42,834 --> 01:14:46,304 Жао ми је, Нинуцо. Нисам добар отац. 772 01:14:49,154 --> 01:14:53,705 Покушајте да не личите на мене, али твоја мајка. 773 01:14:53,874 --> 01:14:57,867 Ако имате лош почетак, завршиће лоше. 774 01:14:59,234 --> 01:15:00,906 Слушај ме. 775 01:15:01,074 --> 01:15:05,625 Можете завршити школу, али студија урађена на другом месту. 776 01:15:05,794 --> 01:15:10,993 У Милану, где хоћеш. Узмите да је моја опсесија о. 777 01:15:11,154 --> 01:15:15,466 Имам твој живот а оно твоје мајке уништено. 778 01:15:17,674 --> 01:15:23,226 о чему причаш? - Имао сам убиство Марина. 779 01:15:23,394 --> 01:15:29,867 Ви то нисте урадили. Отишао си. - Али нисам ни стао. 780 01:15:30,034 --> 01:15:33,310 Стани. не бих то чуо. 781 01:15:34,514 --> 01:15:37,950 Ми смо породица и сада смо заједно овде. 782 01:15:38,114 --> 01:15:40,025 Нема више свађања. 783 01:15:41,994 --> 01:15:43,632 Хајде, дођи овамо. 784 01:15:48,634 --> 01:15:51,592 Пребијен мртав... 785 01:15:52,634 --> 01:15:54,306 у штабу. 786 01:15:55,354 --> 01:15:57,743 Салваторе Марино... 787 01:15:59,754 --> 01:16:03,633 је преминуо након што је саслушан. 788 01:16:03,794 --> 01:16:07,423 Тужилаштво покреће истрагу... 789 01:16:07,594 --> 01:16:10,188 на овај тешки прекршај. 790 01:16:14,594 --> 01:16:16,630 Да ли волите да читате? 791 01:16:16,794 --> 01:16:18,591 Ко, ја? 792 01:16:18,754 --> 01:16:22,872 Читам само "бар", 'Продавница дувана', 'пекар'. 793 01:16:23,034 --> 01:16:25,389 И боле ме очи. 794 01:16:25,554 --> 01:16:30,264 Некада је изгледало као књига теже него убити некога. 795 01:16:30,434 --> 01:16:33,710 То сам нашао превише добро, кад сам био клинац. 796 01:16:36,194 --> 01:16:38,389 Лажов. 797 01:16:38,834 --> 01:16:43,305 Када сте били дете, читали сте лакше него убиство. 798 01:16:43,474 --> 01:16:46,386 Имао си само снагу воље. 799 01:16:48,074 --> 01:16:51,066 Сматраш да је забавно убијати. 800 01:16:51,234 --> 01:16:55,432 За вас то не ради. Али нешто природно. 801 01:17:03,514 --> 01:17:06,824 6. августа 1985. године 802 01:17:19,354 --> 01:17:20,912 Довиђења. 803 01:17:26,634 --> 01:17:28,067 Здраво, драга. 804 01:17:42,634 --> 01:17:44,386 Нинг. 805 01:18:11,794 --> 01:18:15,833 Помоћ. 806 01:18:17,194 --> 01:18:19,503 Помоћ. 807 01:18:35,634 --> 01:18:39,707 Фалцоне каже он пронађите нешто боље за вас. 808 01:18:40,754 --> 01:18:46,431 Шта ти он ради? - Шта да радим? 809 01:18:47,314 --> 01:18:49,509 Ја сам стара ципела. 810 01:18:50,554 --> 01:18:53,466 Монтана је мртва, Касара такође. 811 01:18:56,274 --> 01:18:59,346 Ја сам чувар на гробљу. 812 01:18:59,514 --> 01:19:01,789 шта је ово? 813 01:19:01,954 --> 01:19:06,072 Ништа. Прави ми друштво. 814 01:19:06,234 --> 01:19:10,386 То је нит коју морам повући да видим шта ме то води. 815 01:19:10,554 --> 01:19:13,990 Хоћеш ли узети нешто за јело? 816 01:19:18,314 --> 01:19:22,990 Драго ми је да си се вратио. - Знам. 817 01:19:47,274 --> 01:19:49,947 То срање ми је увек на ногама. 818 01:19:51,434 --> 01:19:55,632 Шта? Могу ли чак ни Кретање у сопственој кући? 819 01:19:55,794 --> 01:20:01,664 Судије се размножавају на живот. Могу ли да се не узбуђујем? 820 01:20:01,834 --> 01:20:05,383 шта то радиш? - Кога брига? 821 01:20:05,554 --> 01:20:09,467 ти? Или Бинну? Луцхино или твој брат? 822 01:20:09,634 --> 01:20:14,389 Тражиш их? - Не. За мене. Забринут сам. 823 01:20:15,994 --> 01:20:20,351 Судбина човека је тешка. Све што треба да урадите. 824 01:20:20,514 --> 01:20:23,074 Само женски захтеви и захтеви. 825 01:20:25,194 --> 01:20:29,267 Имаш све што сам ти обећао. Да ли је то истина? 826 01:20:29,434 --> 01:20:32,153 Реци то где су твоја деца. 827 01:20:33,634 --> 01:20:35,670 Да, имам све. 828 01:20:36,234 --> 01:20:39,032 И не смемо да изгубимо. 829 01:20:39,954 --> 01:20:43,264 шта то радиш? - Чекај. 830 01:20:44,314 --> 01:20:46,350 Само иди да се играш. 831 01:20:47,594 --> 01:20:51,826 Рецимо Бинну и Луцхино да су адвокати плаћени... 832 01:20:51,994 --> 01:20:55,384 показати то није и прави сан... 833 01:20:55,554 --> 01:21:00,389 изграђен на збору пребега. Видимо шта могу да ураде. 834 01:21:00,554 --> 01:21:05,309 Увек постоји „један начин да утиче на исход. 835 01:21:06,594 --> 01:21:10,303 шта је то? Хајде, играј. Ништа се није десило. 836 01:21:51,634 --> 01:21:53,545 Ево. 837 01:21:57,874 --> 01:22:00,308 И то. 838 01:22:00,474 --> 01:22:04,103 То је више тако. - Ево кафе. 839 01:22:05,354 --> 01:22:10,064 како си? - Добро. Скоро смо готови. 840 01:22:10,234 --> 01:22:13,909 Наруџбине су спремне. Сутра одлазимо одавде. 841 01:22:14,074 --> 01:22:18,704 Знаш колико странице је то? 8067. 842 01:22:18,874 --> 01:22:22,150 Вукли смо 500 људи части на суду. 843 01:22:22,314 --> 01:22:25,704 Потребно је н година да све то прочитам. 844 01:22:27,034 --> 01:22:30,993 морали смо да урадимо, и добро смо урадили. 845 01:22:32,114 --> 01:22:34,674 Послали су ти рачун. 846 01:22:34,834 --> 01:22:38,383 Шта? - Држава верује да морате да платите. 847 01:22:38,554 --> 01:22:42,263 Асинара је хотел са пет звездица поред мора. 848 01:22:42,434 --> 01:22:46,268 Па шта? имамо друге ствари које су нам на уму. 849 01:22:47,874 --> 01:22:50,547 Паоло, зар не... 850 01:22:50,714 --> 01:22:53,706 Шта да радим? - Зар не би... 851 01:22:53,874 --> 01:22:58,994 наравно. Ја ћу платити рачун. - Добро. 852 01:23:06,234 --> 01:23:08,794 Пробушио датум? - Датум? 853 01:23:08,954 --> 01:23:11,946 Датум венчања. - Стварно? 854 01:23:12,114 --> 01:23:17,427 Да ли изгледам као да се шалим? Венчали смо се. Под једним условом: 855 01:23:17,594 --> 01:23:21,223 Само ти, ја и сведоци. 856 01:23:21,394 --> 01:23:24,466 И наши пријатељи. - Чак и оне не. 857 01:23:24,634 --> 01:23:26,864 Моја мајка? 858 01:23:27,034 --> 01:23:28,911 И твоја мајка. 859 01:23:43,514 --> 01:23:49,384 Мама је млада, а ти си стар. - Старија сам од твоје мајке. 860 01:23:55,114 --> 01:24:01,792 Ево ти дете. Дођи да видиш. - Чекај. Тражим вести на радију. 861 01:24:02,714 --> 01:24:05,512 Атмосфера је напета... 862 01:24:05,674 --> 01:24:10,031 уочи текућег суђења т против мафијашких босова. 863 01:24:10,194 --> 01:24:15,951 Газде и њихови помагачи изађе пред судију. 864 01:24:16,114 --> 01:24:18,912 Умешана су 474 осумњичена... 865 01:24:19,074 --> 01:24:23,545 на овом историјском догађају Палермо и Сицилија. 866 01:24:23,714 --> 01:24:29,072 Они су оптужени криминалне активности... 867 01:24:29,234 --> 01:24:32,112 120 убистава, трговина дрогом... 868 01:24:32,274 --> 01:24:36,233 изнуда и она формира мафијашке организације. 869 01:24:36,394 --> 01:24:42,151 Никада није било случаја против тако великог броја мафијаша. 870 01:24:42,314 --> 01:24:46,751 Али од 474 оптужена... 871 01:24:46,914 --> 01:24:52,068 119 се суди у одсуству јер су још увек у бекству. 872 01:24:52,234 --> 01:24:56,147 Међу њима Риина и Провенцано. 873 01:25:01,994 --> 01:25:06,749 Господине Лиђо, шта радите? Ово тренутно суђење? 874 01:25:06,914 --> 01:25:12,432 Мега Процес. Срање. Али они причају и ништа не говоре. 875 01:25:12,594 --> 01:25:17,031 Заробљени смо као животиње. Уверите се сами. 876 01:25:17,194 --> 01:25:22,109 Од карабињера Не можемо чак ни да видимо собу. 877 01:25:22,274 --> 01:25:25,744 Не смемо ни да пушимо. Да ли је ово демократија? 878 01:25:25,914 --> 01:25:28,792 Снимите своје слике али. 879 01:25:28,954 --> 01:25:32,264 Је ли то газда? - Умукни. 880 01:25:33,594 --> 01:25:37,382 Пусти га. Ако држи језик за зубима. 881 01:25:37,554 --> 01:25:41,706 Јер ако хоће да покаже да оно што он предлаже... 882 01:25:41,874 --> 01:25:44,752 Има само глупости. 883 01:25:45,994 --> 01:25:47,950 шта да радимо? 884 01:25:49,114 --> 01:25:51,150 Нека му покаже. 885 01:25:51,314 --> 01:25:54,863 Он жели да обеси великог шефа, са том цигаром. 886 01:25:55,034 --> 01:25:58,629 Али ако продаје глупости... 887 01:25:58,794 --> 01:26:02,707 нека зна треба да држи језик за зубима. 888 01:26:02,874 --> 01:26:07,709 Види ко је овде. Тај превртљивац. Сцхирн. 889 01:26:07,994 --> 01:26:10,349 Окрени се. ја теби говорим. 890 01:26:24,714 --> 01:26:26,944 Плашиш ли се, Бусцетта? 891 01:26:29,154 --> 01:26:31,748 Видео сам и горе ствари. 892 01:26:32,794 --> 01:26:34,750 идемо. 893 01:26:37,954 --> 01:26:42,823 Кажу да сам превртљивац, Ја сам озлоглашен. 894 01:26:43,394 --> 01:26:47,307 Али ја сам једини преостали часни човек. 895 01:26:47,474 --> 01:26:50,944 Можеш да урадиш новинаре реци. 896 01:26:53,074 --> 01:26:55,986 Чујеш да су други у кавезу. 897 01:26:56,154 --> 01:27:00,909 Имате смрт многих младих људи своју савест. 898 01:27:01,074 --> 01:27:06,944 Оно што радите данас, купујете своје будућност. Учинићете да прође погрешно. 899 01:27:08,874 --> 01:27:10,910 Зашто ми то кажеш? 900 01:27:12,634 --> 01:27:16,070 Треба ми твоја подршка. - То ти дајем данас. 901 01:27:17,394 --> 01:27:20,227 Да урадите нешто компликовано: 902 01:27:20,394 --> 01:27:23,591 Ви браните своју част губљењем своје части. 903 01:27:23,754 --> 01:27:26,222 Више ниси човек од части. 904 01:27:27,594 --> 01:27:30,825 Данас си само човек. 905 01:27:32,634 --> 01:27:35,865 И то је тешко. Узми то од мене. 906 01:27:46,354 --> 01:27:48,151 Успех. 907 01:28:05,914 --> 01:28:07,791 Тишина. 908 01:28:11,114 --> 01:28:14,743 Ваша Висости, желим нешто да кажем. - Тишина. 909 01:28:19,034 --> 01:28:22,151 Желим нешто да кажем. - Тишина. 910 01:28:22,314 --> 01:28:25,306 устајем. - Тишина. 911 01:28:27,954 --> 01:28:29,387 Ти ми реци. 912 01:28:29,554 --> 01:28:35,265 Бусцетта познајем врло добро. Заједно смо радили 1970. године. 913 01:28:35,434 --> 01:28:38,744 Морали смо до Боргезеа причај... 914 01:28:38,914 --> 01:28:43,271 о сарадњи Коза Ностре државни удар. 915 01:28:43,434 --> 01:28:48,383 Ваша Висости, рекао вам је? Или не? 916 01:28:48,554 --> 01:28:52,786 Бусцетта каже не цела истина. 917 01:28:52,954 --> 01:28:56,344 То није ништа ново. То је у фајловима. 918 01:28:56,514 --> 01:28:58,823 Седи, па настави. 919 01:28:58,994 --> 01:29:00,427 Г. Бусцетта. 920 01:29:02,194 --> 01:29:08,110 Нека зна Луцианедду никада не отвара уста може учинити. 921 01:29:10,034 --> 01:29:15,392 Ја сам Томазо Бускета а ја сам човек од части. 922 01:29:16,594 --> 01:29:18,983 Молим те, Ширн? 923 01:29:19,154 --> 01:29:24,148 То је добра емисија. погледаћу кад могу. Мрежа и позориште. 924 01:29:24,314 --> 01:29:28,432 Али? Реци шта ти је на уму. 925 01:29:28,594 --> 01:29:34,032 Не постоји 'али'. Лиђо Јесте ли видели? 926 01:29:35,394 --> 01:29:38,192 Он је из даљинског управљања. 927 01:29:38,354 --> 01:29:42,029 Риина и Провенцано још увек су у бекству. 928 01:29:43,074 --> 01:29:47,226 Потребно је време. И морате ми помоћи. 929 01:29:47,394 --> 01:29:50,784 Подржавам те, док их не будемо имали. 930 01:29:50,954 --> 01:29:53,422 Довиђења. 931 01:29:53,594 --> 01:29:55,585 Хајде, Паоло. 932 01:30:24,074 --> 01:30:26,429 Могу ли вам помоћи? 933 01:30:26,594 --> 01:30:30,382 Да ли знате ову врсту играчке? 934 01:30:31,514 --> 01:30:35,473 Погледај. Од четрдесетих и педесетих година. - Да. 935 01:30:35,634 --> 01:30:38,467 Да ли сте недавно продали? 936 01:30:38,634 --> 01:30:42,468 Не сећам се. Мислим да није. 937 01:30:42,634 --> 01:30:46,070 Јесте ли сигурни? да ли се преиспиташ. 938 01:30:46,234 --> 01:30:49,988 не усуђујем се да се закунем, али мислим да није. 939 01:30:53,354 --> 01:30:55,231 угодан дан. - Дугме. 940 01:31:16,514 --> 01:31:20,792 Здраво, Маззарела. Из продавнице. 941 01:31:22,714 --> 01:31:29,665 Урадили сте то икад показали комарац који се зове. Сада изгледа горе него 'н тсетсе фли. 942 01:31:29,834 --> 01:31:33,065 Извршио је притисак на трговце на мало. 943 01:31:34,114 --> 01:31:36,947 Слушаш ли ме? 944 01:31:37,114 --> 01:31:43,713 Да. Говорите о Биагио играчке и мува цеце. 945 01:31:45,394 --> 01:31:47,669 Како он изгледа? 946 01:31:48,194 --> 01:31:50,583 Да ли је постао дебео? 947 01:31:50,754 --> 01:31:53,063 Зависи од његовог врата? 948 01:31:56,634 --> 01:31:59,990 О таквим стварима не знам ништа. 949 01:32:00,154 --> 01:32:03,988 Али ако желиш, Показујем његову слику. 950 01:32:04,354 --> 01:32:08,313 Није потребно. Желим да га видим. 951 01:32:09,874 --> 01:32:11,512 Доведите га овамо. 952 01:32:19,594 --> 01:32:24,952 Желео бих да дам изјаву Пре прекида седнице. 953 01:32:26,554 --> 01:32:29,432 Желим да изразим своје најбоље жеље. 954 01:32:30,754 --> 01:32:37,592 Желим вам мир, Ваша Висости. Желим вам све најбоље. 955 01:32:37,754 --> 01:32:43,624 Јер мир је мир и спокој ума и савести. 956 01:32:44,714 --> 01:32:46,386 и ... 957 01:32:47,474 --> 01:32:52,946 за задатак који те чека, извините, Ваша Висости... 958 01:32:53,114 --> 01:32:57,744 мир је основни да формирају мишљење. 959 01:32:57,914 --> 01:33:01,623 То нису моје речи, него оно Господа нашег. 960 01:33:01,794 --> 01:33:05,503 Рекао је Мојсију: Ако треба да судите... 961 01:33:05,674 --> 01:33:10,111 може бити смирење, темељну основу. 962 01:33:11,514 --> 01:33:15,268 Још једном ти желим све најбоље, Хон. 963 01:33:15,434 --> 01:33:20,224 Тај мир ти за остало мора да прати ваш живот. 964 01:33:20,394 --> 01:33:22,703 Изван ове прилике. 965 01:33:24,154 --> 01:33:28,272 За вас и вашу породицу. 966 01:33:30,634 --> 01:33:33,194 Хвала, Ваша Висости. 967 01:34:00,634 --> 01:34:02,226 Чекај. 968 01:34:05,074 --> 01:34:09,750 Мислите ли на нас? - Увек смо морали да се кријемо. 969 01:34:09,914 --> 01:34:12,633 Погледај Нинуцо. - Лепа је. 970 01:34:14,394 --> 01:34:16,430 Хајде. - Антонио. 971 01:34:20,354 --> 01:34:22,310 шта је то? - Ћао, душо. 972 01:34:22,474 --> 01:34:26,513 Како је било на путовању? - Пет сјајних дана. 973 01:34:26,674 --> 01:34:29,507 И девојку. 974 01:34:29,674 --> 01:34:31,983 Само пријатељ. 975 01:34:33,034 --> 01:34:35,025 Хајде, ауто тамо. 976 01:34:41,314 --> 01:34:42,986 Бићу тамо. 977 01:35:22,234 --> 01:35:24,270 Како лепа девојка. 978 01:35:32,914 --> 01:35:35,144 где је он? - Ево кола. 979 01:35:35,634 --> 01:35:37,306 Идемо да једемо. 980 01:35:38,514 --> 01:35:40,186 Стој, полиција. 981 01:35:51,154 --> 01:35:53,907 У заклон, Тереза. 982 01:35:54,074 --> 01:35:56,986 Шта сад? Тото га жели живог. 983 01:35:57,154 --> 01:35:59,031 Жив? Он нас чини. 984 01:36:13,794 --> 01:36:15,944 Остани унутра. 985 01:36:16,114 --> 01:36:17,866 Остани у аутобусу. 986 01:36:20,714 --> 01:36:22,670 Корак. 987 01:36:25,314 --> 01:36:27,145 Не силази, рекао сам. 988 01:36:31,114 --> 01:36:32,786 Иди по њега. 989 01:36:53,474 --> 01:36:56,068 тата. - Остани овде, Антонио. 990 01:37:00,954 --> 01:37:02,751 Остани тамо. 991 01:37:20,474 --> 01:37:22,192 Остани тамо, Тереза. 992 01:37:41,594 --> 01:37:46,793 Помоћ. Помози ми. 993 01:37:49,474 --> 01:37:54,912 У име италијанског народа сматра првостепени суд ... 994 01:37:55,074 --> 01:38:00,273 у вези са оптужбама против окривљених и то: 995 01:38:01,314 --> 01:38:04,272 Мицхеле Грецо, доживотно. 996 01:38:05,754 --> 01:38:09,588 Салваторе Монталто, доживотно. 997 01:38:10,914 --> 01:38:14,748 Бернардо Провензано, доживотно. 998 01:38:15,554 --> 01:38:19,672 Салваторе Риина, доживотно. 999 01:38:21,114 --> 01:38:25,073 Франческо Мадонија, доживотно. 1000 01:38:26,554 --> 01:38:30,513 Луциано Лиггио, доживотно. 1001 01:38:31,314 --> 01:38:35,592 Санта Паола Бенедетто, доживотно. 1002 01:38:36,514 --> 01:38:40,712 Антонино Марцхесе, доживотно. 1003 01:38:40,874 --> 01:38:45,026 Ђузепе Маркезе, доживотно. 1004 01:38:45,754 --> 01:38:50,270 Филипо Марцхесе, доживотно. 1005 01:38:50,434 --> 01:38:54,222 Ђузепе Лукезе, доживотно. 1006 01:38:54,554 --> 01:38:58,672 Гиован Баттиста Пуллара, доживотно. 1007 01:39:03,034 --> 01:39:07,585 Помозите нам. Позовите некога. 1008 01:40:38,739 --> 01:40:39,739 Плава